民数記 11:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかし、いま、われわれの精根は尽きた。われわれの目の前には、このマナのほか何もない」。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかし、いま、われわれの精根は尽きた。われわれの目の前には、このマナのほか何もない」。

リビングバイブル

⁶ なのに今はどうだ。毎日毎日こんなマナばっかりじゃ、力も出ない。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 今では、わたしたちの唾は干上がり、どこを見回してもマナばかりで、何もない。」

聖書 口語訳

⁶ しかし、いま、われわれの精根は尽きた。われわれの目の前には、このマナのほか何もない」。

民数記 11:6 相互参照

サムエル記下 13:4

彼はアムノンに言った、「王子よ、あなたは、どうして朝ごとに、そんなにやせ衰えるのですか。わたしに話さないのですか」。アムノンは彼に言った、「わたしは兄弟アブサロムの妹タマルを恋しているのです」。

エレミヤ書 44:18

ところが、わたしたちが、天后に香をたくことをやめ、酒をその前に注がなくなった時から、すべての物に乏しくなり、つるぎとききんに滅ぼされました」。

民数記 21:5

民は神とモーセとにむかい、つぶやいて言った、「あなたがたはなぜわたしたちをエジプトから導き上って、荒野で死なせようとするのですか。ここには食物もなく、水もありません。わたしたちはこの粗悪な食物はいやになりました」。